《偈颂六十七首》

释原妙 宋代
有句无句,金乌吞玉免。
如藤倚树,癞马击枯椿。
树倒藤解,一冬烧不尽。
句归何处,石虎当途踞。
呵呵大笑,龙头蛇尾。
捺倒烂泥里,刚刀不斩无罪之人。

翻译

有句话或没有这句话,就像金乌吞掉了玉兔。如同藤蔓依靠着大树,疲倦的老马靠着枯桩歇息。当树倒下时,藤蔓也随之松散开来,但即使经过整个冬天的焚烧,也烧不尽它的生命力。这句话最终归于何处呢?仿佛石虎雄踞在路中央。不禁哈哈大笑,事情往往开头精彩却结尾潦草。把它按倒在烂泥中,正义的刀刃绝不会去伤害无辜的人。