《龙井新亭》

闲来无事，我收起了出行的旌旗，拄着竹杖去寻访山林中的隐居之地。人们总是怀念旧日时光，更何况在这令人感伤的深秋时节，草木凋零，更添几分悲凉。云雾缭绕的山谷被阳光照耀，那声音与光影仿佛停留了半年之久。我在狮子峰前扬眉驻足，在苍龙潭边洗净双眼，心旷神怡。
山路穿过嶙峋乱石，亭子掩映在层层山岗之上。一天之内，湖光山色尽收眼底，万物如浮现在掌中一般清晰明了。我煮茶待客，畅谈人生至道；又斟酒祭奠，祈求神龙庇佑。路过溪水虽违背了清规戒律，但这份心意却也显得洒脱不羁、风雅动人。
自知年岁渐老，身体多病，应当早日归于安养之地。愿你早日重返朝堂，为天下百姓分忧解愁。