《咏怀》

释永颐 宋代
晨风汇原野,高林摩苍条。
屋上野花落,阶前春草摇。
少壮不可恃,金骨亦易销。
夙志欢沈民,晚心日幽寥。
紫烟凌石峰,绿云生桂标。
林怀颇清畅,况复灵景饶。

翻译

清晨的微风轻拂过广阔的原野,高大的树林与天边的云朵相触。屋顶上的野花纷纷飘落,台阶前的春草随风轻轻摆动。年轻时的精力和身体不能永远依靠,即便是强壮的身体也容易被岁月消磨。早年的心愿常常让人感到失落,到了晚年,内心更是愈发孤寂。紫色的烟雾缭绕在山峰之间,绿色的云气升腾于桂花树梢。置身于这片树林之中,感觉格外清新舒畅,更何况这里还有如此丰富的自然美景。