《同房侍御山园新亭与邢判官同游》

高适 唐代
隐隐春城外,朦胧陈迹深。
君子顾榛莽,兴言伤古今。
决河导新流,疏径踪旧林。
开亭俯川陆,时景宜招寻。
肃穆逢使轩,夤缘事登临。
忝游芝兰室,还对桃李阴。
岸远白波来,气喧黄鸟吟。
因睹歌颂作,始知经济心。
灌坛有遗风,单父多鸣琴。
谁为久州县,苍生怀德音。

翻译

在春天的城外,隐约可见昔日的痕迹,朦胧而深邃。君子漫步于杂乱的草木间,思绪万千,感慨古今的变迁。他引导着新的河流,梳理着旧日的林间小径。在亭台上俯瞰山川大地,时光的景色正适合人们前来探寻。
他庄重地迎接着使者的车驾,怀着敬意攀登高处。虽然自愧于身处芝兰之室,但依然面对着桃李的荫蔽。远处白浪滚滚而来,空气中弥漫着黄鸟的欢唱。目睹这一切,他才真正领悟到治理国家的深意。
灌坛之地流传着古老的风范,单父之地琴声悠扬。谁能在州县长久任职,百姓便会怀念他的德政与恩泽。