《西湖日暮》

释永颐宋代

渺渺春湖夕霭浮，落花飞燕打兰舟。
游人半入烟城去，月照笙歌上水楼。

翻译

暮色降临，春湖之上薄雾缭绕，飘零的花瓣与翩翩飞燕掠过泛舟湖上的兰舟。游人大多已融入朦胧的远岸城市，而皎洁的月光下，笙歌悠扬，正萦绕于临水而立的高楼之上。