《同群公题中山寺》

高适唐代

平原十里外，稍稍云岩深。
遂及清净所，都无人世心。
名僧既礼谒，高阁复登临。
石壁倚松径，山田多栗林。
超遥尽巘崿，逼侧仍岖嶔。
吾欲休世事，于焉聊自任。

翻译

平原之外十里远，渐渐地云雾缭绕，山岩幽深。来到这清净之地，心中再无尘世烦扰。已向名僧行礼参拜，又登上高阁远望。石壁依着松树小路，山间田地多是栗子树林。远处山峰连绵遥远，近处山势险峻崎岖。我想要放下世间纷扰，于此暂且安顿自己。