《同群公题郑少府田家（此公昔任白马尉，今寄住滑台）》

高适唐代

郑侯应凄惶，五十头尽白。
昔为南昌尉，今作东郡客。
与语多远情，论心知所益。
秋林既清旷，穷巷空淅沥。
蝶舞园更闲，鸡鸣日云夕。
男儿未称意，其道固无适。
劝君且杜门，勿叹人事隔。

翻译

郑侯满面凄凉惶惑，年过五十已满头霜雪。往昔曾是南昌县尉，如今流落东郡作异乡客。与他交谈总觉情意深长，推心置腹方知人生真谛。秋日的树林清冷而空旷，陋巷深处唯有细雨淅沥。彩蝶在寂静庭院翩跹，雄鸡啼鸣中日影西斜。大丈夫若未遂平生志，天地间本无坦途可觅。且关上柴门静守寒舍，莫再为世事疏离叹息。