《颂古五首》

释彦岑 宋代
蛮奴赤脚上皇州,卖尽奇珍跨白牛。
贪著市朝人作市,又随歌舞上官楼。
多意气,好风流,月冷珠帘挂玉钩。
分明忘却来时路,百尺竿头辊绣毬。

翻译

一群蛮族的奴隶光着脚走进京城,他们带来了无数珍贵的宝物,骑着白色的牛缓缓前行。这些人被繁华的市场吸引,开始在集市上做生意,随后又跟着歌舞艺人登上了官家的高楼。他们性格豪爽,举止潇洒,喜好风流之事,在冷冷的月光下,珠帘高挂,玉钩轻摇。他们仿佛忘记了自己是从哪里来的,就像站在百尺高的竿子顶端耍弄绣球一样,肆意地享受着眼前的繁华与快乐。