《山居诗》

释延寿 宋代
只园闲适乐箪瓢,莫讶烟霞道路遥。
龙穴定知潜碧海,鹏程终是望丹霄。
拨云岩下来泉脉,嚼草坡边辨乐苗。
门锁薜梦无客至,庵前时有白云朝。

翻译

在只园中,我享受着闲适的生活,简单的箪瓢便足以让我快乐。不要惊讶于那烟霞缭绕的道路似乎遥不可及。我知道,龙穴必定深藏在碧海之中,而鹏程的终点终究是那高远的丹霄。
我拨开云雾,来到岩石下,探寻泉水的源头;在坡边嚼着草,辨别着音乐的苗头。我的门被薜梦锁住,少有客人来访,但庵前时常有白云飘来,仿佛在向我朝拜。
这样的生活,虽简朴却充满诗意,虽孤独却与自然和谐共处。