《偈二十二首》

释洵宋代

穷谷无人作上元，一灯历劫镇长存。
诸人尽在光明里，看时不见暗昏昏。
灯笼与露柱相交，佛殿与三门斗额。
留雪嶂横趍下海，九叠峰{左足右孛}跳上天。

翻译

幽深的山谷中无人庆祝上元节，一盏孤灯历经劫难却长久长明。所有人都沐浴在光明之中，但当你刻意去看时，却只觉得昏暗不明。灯笼与露柱交错辉映，佛殿和三门彼此对峙，显得格外庄严。积雪覆盖的山峦仿佛奔涌入海，而九叠峰则像一脚踢向天际般高耸入云。