《寄终南种徵君》

释行肇宋代

紫阁浮清汉，高眠称此心。
住溪人未识，归路鹤知深。
峰晚回寒翠，猿孤发夜吟。
霜天独西向，无复梦山阴。

翻译

紫色的楼阁仿佛漂浮在清澈的银河之上，高卧于此正合我心。山中溪边的人们尚不相识，而归途却只有仙鹤深知这幽静之境。傍晚时分，山峰回荡着寒意，青翠依旧；孤独的猿猴在夜里发出哀吟。霜染的天空下，我独自向西而行，再也不会梦到那片山阴之地了。