《送虞城刘明府谒魏郡苗太守》

高适 唐代
天官苍生望,出入承明庐。
肃肃领旧藩,皇皇降玺书。
茂宰多感激,良将复吹嘘。
永怀一言合,谁谓千里疏。
对酒忽命驾,兹情何起予。
炎天昼如火,极目无行车。
长路出雷泽,浮云归孟诸。
魏郡十万家,歌钟喧里闾。
传道贤君至,闭关常晏如。
君将挹高论,定是问樵渔。
今日逢明圣,吾为陶隐居。

翻译

苍生仰望天官,出入于庄严的明庐。我恭敬地领受旧日的藩职,皇恩浩荡,降下玺书。贤能的宰辅满怀感激,良将们也纷纷赞誉。我心中永远铭记那一言相合的默契,谁说千里之外便疏远了呢?对酒之际,忽然命驾启程,这份情谊究竟从何而起?炎热的夏日,白昼如火烧,极目远眺,路上不见车马。漫长的路途穿越雷泽,浮云归向孟诸。魏郡有十万户人家,歌钟之声在街巷中喧闹。传闻贤君将至,百姓们闭门安居,生活平静。君将聆听高论,定会询问樵夫渔父的智慧。今日逢遇明圣之世,我愿效仿陶渊明,隐居山林。