《梅》

释行海宋代

冷澹孤芳雪里春，园林风景一番新。
可怜花与头俱白，岂晚相看似故人。

翻译

在寒冷寂静的雪天里，有一朵孤傲的花独自绽放出春天的气息，园林中的景色也因此焕然一新。令人感慨的是，这花与我的头发都已变白，但能在这迟暮之时彼此相望，仿佛老友重逢，又怎能不说是一种温暖的情谊呢？