《偈公六十五首》

释咸杰宋代

月生一，无角铁牛眠少室。
月生二，赤脚波斯入闹市。
月生三，冰生於水，青出於蓝。
文殊堂里万菩萨，夜来尽向此中参。

翻译

月初生时，一弯新月如钩，没有角的铁牛静静地卧在少室山中。
月亮初二是眉，赤脚的波斯人走进了热闹的街市。
月亮初三露脸，冰从水中凝结而成，青色却比蓝更胜一筹。
文殊菩萨的殿堂里供奉着万千菩萨，夜幕降临，他们都来此参悟修行。