《留题承旨宋侍郎林亭》

释希昼宋代

翰苑营嘉致，到来山意深。
会茶多野客，啼竹半沙禽。
雪溜悬危石，棋灯射远林。
言诗素非苦，虚答侍臣心。

翻译

翰林院营造出美好的景致，来到此处，山中的意境显得格外深邃。品茶时，常有来自山野的客人相伴，竹林间传来沙禽的啼鸣，增添了几分自然的情趣。雪水从高悬的岩石上滑落，宛如珠帘垂挂；远处的树林中，隐约可见棋局旁的灯光闪烁。谈论诗词本非苦差，却只能以虚言回应侍臣的心意，不免让人感到些许遗憾。