《偈十二首》

释文准 宋代
寒来暑往古今同,万别十差不碍空。
昨夜铁牛头角露,满庭松柏撼秋风。

翻译

四季更替,寒来暑往,古往今来都是一样。世间万物千差万别,但并不妨碍它们本性的空寂清明。昨夜一只铁牛露出了头角,像是从梦中走出来的奇异景象;满院的松柏在秋风中摇曳震荡,仿佛被这梦境惊动。