《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作》

高适 唐代
碛路天早秋,边城夜应永。
遥传戎旅作,已报关山冷。
上将顿盘阪,诸军遍泉井。
绸缪阃外书,慷慨幕中请。
能使勋业高,动令氛雾屏。
远途能自致,短步终难骋。
羽翮时一看,穷愁始三省。
人生感然诺,何啻若形影。
白发知苦心,阳春见佳境。
星河连塞络,刁斗兼山静。
忆君霜露时,使我空引领。

翻译

大漠早秋清晨凉,边城夜晚漫长寒。远方传来军旅消息,已说关山寒冷逼人。主将驻扎在山间平地,各路军队四处寻找水源安营。前线将士书信往来不断,幕府之中众人慷慨请战。他们能提高战功勋业,使敌氛尽消、天下太平。远道而来尚可坚持,短途奔波却难展身手。常看飞鸟振翅高翔,愁绪顿生心自清明。人生重承诺,彼此相随如影随形。白发染鬓可知心中苦楚,春日阳光展现美好风光。天边星河与边塞相连,军中更鼓声中山静幽深。想起你那霜露时节的情景,总让我独自长久凝望。