《即事》

释文珦 宋代
偶被鸟声惊破梦,无心行到黄龙洞。
道人已击晚香钟,犹有残阳在高栋。

翻译

我偶然被鸟儿的叫声从梦中唤醒,不知不觉间走到了黄龙洞。那里的道人已经敲响了傍晚的钟声,悠扬的钟声在空气中回荡。此时,夕阳的余晖仍然映照在高高的屋檐上,散发出最后的一抹温暖光芒。