《酬马八效古见赠》

高适唐代

深崖无绿竹，秀色徒氛氲。
时代种桃李，无人顾此君。
奈何冰雪操，尚与蒿莱群。
愿托灵仙子，一声吹入云。

翻译

深谷中没有绿竹，再美的景色也只是一片空虚。现在人们种的都是桃李，没人再来欣赏这竹子。它虽然有冰雪般的高洁品格，却只能和杂草为伍。我愿托付给仙人，让它一声轻响，飞入云霄。