《酬陆少府》

高适唐代

朝临淇水岸，还望卫人邑。
别意在山阿，征途背原隰。
萧萧前村口，唯见转蓬入。
水渚人去迟，霜天雁飞急。
固应不远别，所与路未及。
欲济川上舟，相思空伫立。

翻译

清晨行至淇水岸边，回望卫国故城的方向。离愁如群山绵延不绝，脚下长路却要背离熟悉的平原与河滩。萧瑟的风掠过村口，唯见枯草团随风翻滚。渡口送行的人迟迟不肯离去，寒霜漫天的雁群却匆匆南飞。原以为不必相隔天涯，奈何前路比预想更漫长。遥望河面飘摇的孤舟，终究只能久久伫立，任思念在风中凝结成霜。