《与行肇师宿庐山栖贤寺》

释惟凤 宋代
冰瀑寒侵室,围鑪静话长。
诗心全大雅,祖意会诸方。
磬断危杉月,灯残古塔霜。
无眠向遥夕,又约去衡阳。

翻译

寒冷的冰瀑仿佛带着刺骨的寒气侵入室内,大家围坐在炉火旁静静地聊着天,话题绵延不绝。心中满是对高雅艺术的追求,仿佛与古人的精神达到了共鸣,彼此之间心意相通。远处传来敲响磐石的声音,在那高耸的杉树间回荡,月光洒下一片清辉;昏暗的灯光在古老的塔楼里摇曳,映照出一层薄霜。漫漫长夜让人难以入眠,不禁想着远方的岁月,又约定好一同前往衡阳。