《秋灯》

释惟凤宋代

耿耿销深暗，孤窗岂暂忘。
照回秋梦断，静引夜吟长。
病鼠惊空穴，寒萤聚缺墙。
邻居选共惜，及物有馀光。

翻译

心中郁结的愁绪如同浓重的黑暗难以消散，即使独坐窗前，又怎能暂时将它遗忘？秋日的梦境被清冷的月光照破，引得我在寂静的夜晚低吟长歌。病弱的老鼠惊恐地穿梭于空洞的洞穴，寒凉的萤火虫聚集在残缺的墙边。邻里们感同身受，一同怜惜这番景象，而那洒向万物的余晖，更增添了几分对世事的感慨与珍视。