《和崔二少府登楚丘城作》

高适 唐代
故人亦不遇,异县久栖托。
辛勤失路意,感叹登楼作。
清晨眺原野,独立穷寥廓。
云散芒砀山,水还睢阳郭。
绕梁即襟带,封卫多漂泊。
事古悲城池,年丰爱墟落。
相逢俱未展,携手空萧索。
何意千里心,仍求百金诺。
公侯皆我辈,动用在谋略。
圣心思贤才,朅来刈葵藿。

翻译

故人难再相逢,我漂泊在异乡已许久。辛劳奔波,却迷失了方向,唯有登上高楼将愁绪写进诗行。黎明时独自在原野眺望,天地苍茫间孤影茕茕。云雾散开处露出芒砀山峦,睢阳城郭枕着流水安眠。河流如衣带缠绕屋梁,四野尽是无根的浮萍。古老的城垣令人感伤,丰年里更眷恋炊烟袅袅的村庄。纵然重逢却难诉衷肠,执手相看徒留萧瑟秋霜。相隔千里仍守着千金一诺,未曾想这份心意终成空响。都说公卿当是吾辈之志,运筹帷幄方显韬略。圣主渴求贤才如盼甘霖,而我已收拾行囊,将归去田园刈取沾露的葵藿。