《宿香积寺》

释昙莹宋代

拂榻香凝夜，清眠拥衲衣。
五更闻唤起，一路听催归。
山雨寒仍重，溪云泾不飞。
幽花短临水，蜂蝶冷相依。

翻译

夜晚，轻拂床榻，香气凝结，清幽入眠时拥着僧衣。五更天被人唤醒起身，一路上听到催促归去的声音。山中雨后寒冷依旧，溪边的云雾低垂不动。靠近水边的幽静小花显得短小而孤寂，蜜蜂和蝴蝶在冷风中相互依偎取暖。