《苦雨寄房四昆季》

独自坐着，只见连绵不断的雨落下，更何况我此刻正孤身一人独居。天地间一片苍茫，时已十月之交，阴冷之气弥漫千里。极目远望，无边无际，北风呼啸着穿过林木，发出阵阵声响。白日难觅踪影，黄云翻滚起伏，时卷时舒。
真希望有造化神力，将这沉闷的景象一扫而空。屋檐下滴滴答答的声音带来无限愁绪，四周寂静寥落，难得听到谈笑之声。道路泥泞，城郭仿佛被泥土包围；积水漫流，低洼之地成了水乡。望着这一切，我不禁为农夫感到忧伤，徘徊不前，也为乡里百姓心生哀怜。
他们辛勤劳作，缴纳赋税，为何却连一点存粮都没有呢？种种事情萦绕心头，十年来我一直想向朝廷上书陈情。可惜君王之门遥远难近，自己的前途也令人忧虑不安。我低头沉思，想到自己仍隐居草野，心中郁结，只能听任世事的盛衰变化。
高飞的黄鹄固然令人羡慕，但我不能妄想那样的自由；倒是鸡鸣声起之时，反而提醒我该振作起来。老朋友住在平台旁边，那座高高的馆舍正对着四通八达的大路。我的兄弟才学出众，犹如古代贤士荀彧与陈群，才华更胜于应玚与徐干。他们闲暇时弹棋自娱，饮酒又是多么畅快！
若要了解人才，我便想起郭林宗那样的人；说到正直之道，我却惭愧不如史鱼。昔日携手共游的情景仍在眼前，敞开胸怀，一切狭隘私心都已去除。怎能不去拜访这僻陋的小巷，与故人一同面对园中的蔬菜，共享清静朴素的生活呢？