《寄孟五少府》

高适唐代

秋气落穷巷，离忧兼暮蝉。
后时已如此，高兴亦徒然。
知君念淹泊，忆我屡周旋。
征路见来雁，归人悲远天。
平生感千里，相望在贞坚。

翻译

秋风飘进偏僻的小巷，满腹愁思又添上暮色里的蝉鸣。错过的时光已无法挽回，心中那点欢愉也成了空想。我知道你惦记着我漂泊在外，也记得我们曾多次彼此牵挂、遥寄情谊。远行的路上看到南飞的大雁，更让人怜惜那些远离家乡的人，心中泛起阵阵悲伤。我们虽相隔千里，但这份深情厚谊始终不变，全靠彼此忠诚坚定的心意相连。