《偈颂六十首》

释昙华 宋代
千溪水冷,万壑云寒。
无位真人乾屎橛,金刚宝剑破牢关。
多年历日最灵验,百尺竿头子细看。
瞎却眼,哑却口,无孔铁锤成队走。

翻译

千条溪流水冰冷彻骨,万道山谷云雾弥漫寒气逼人。那位无名无位的真修之人,被世人视若粪土,而他手持的金刚宝剑,却能斩破一切修行难关。这把剑经过多年的验证,其灵验无比,无论何时都能助人突破极限。在修行的百尺竿头之处,需要我们仔细审视、谨慎前行。此时,犹如眼睛被蒙蔽,嘴巴被封住,即便面临困境,也要像一队无孔铁锤般坚定前行,毫不动摇。
简而言之:
寒溪万壑,云雾凄迷。无位真人遭人唾弃如粪土,然其持金刚宝剑,能破修行之重重阻碍。此剑久经岁月,屡试不爽,助力修行者攀至顶峰。于修行关键之际,犹似盲眼哑口,唯以坚毅如队列行进之无孔铁锤,稳步向前。