《偈颂六十首》

释昙华 宋代
九九九,释迦老子不知有。
翻转面皮,伸出毛手,握金赐锤碎窠臼。
突出无位真人,一一面南看北斗。

翻译

九九归一,深奥无比的佛理,连释迦牟尼佛祖也难以言说。翻转世间常态,露出超凡脱俗的一面,那似是而非的神秘力量,握紧黄金之锤,击碎束缚思维的旧框架。在这一刻,超越了一切名位的真正存在脱颖而出,每一位都面向南方,却能洞察北方的北斗星。
换言之,当修行达到极高境界,就连佛祖也不拘泥于传统教条,而是勇于突破常规,以非凡的智慧粉碎陈规陋习。这样的人,他们虽身处世俗,心却能超脱物外,无拘无束,无论朝向何方,都能洞察宇宙的真理,如同直接望穿南北,心怀宇宙。