《偈颂六十首》

释昙华 宋代
大丈夫,须猛烈,打破从前伎俩,直下斩钉截铁,拈却佛祖机,拔却系驴橛。
岂不见睦州为人太亲切,拶得云门脚折。
后来儿孙不辨端倪,却向推门处辨别。
若也恁麽参禅,驴年未得休歇。
妙严不惜眉毛,与你当头拈出。
南赡部洲人,常在北郁单越。

翻译

真正有志气的人,必须果断而刚强,彻底打破旧有的习气和手段,毫不犹豫地斩断一切牵挂。放下对佛祖机锋的执念,拔掉束缚心灵的桩橛。难道没看见睦州禅师待人多么亲切?他逼得云门禅师脚都折了。可惜后来的弟子们不明就里,只在表面推敲中寻找答案。如果这样参禅,就算过了一千年也得不到解脱。妙严禅师不惜耗费心力,为你直截了当地点明:南赡部洲的人啊,总是心想着北郁单越,却不知真正的归宿就在眼前。