《偈颂七首》

释思岳宋代

一叶飘丹，乾坤独露。
万缘泯迹，法界全彰。
沩山水牯牛，大雄白额虎。
河阳新妇子，临际小厮儿。
虽然借路经过，拶著扶篱摸壁。

翻译

一片枫叶飘然而下，染着深红的颜色，天地间的一切都变得清晰可见。所有的杂念和牵绊仿佛消失了，整个宇宙的真相完全展现出来。沩山的牧牛，就像大雄峰上的白额猛虎般威严。又像河阳家的新媳妇，也有点像临济禅师那个调皮的小徒弟。虽然看似只是借路而过，但一旦被追问，却往往只能扶着墙摸索前行，显得手足无措。