《颂古九首》

释思岳 宋代
问佛答云乾屎橛,明明此理难分雪。
金刚宝剑倒杀人,钝钢止用新罗铁。

翻译

问佛何为真理,佛却答曰“乾屎橛”。此言之意,实难详辨如雪般分明。金刚宝剑本应斩妖除魔,却反伤无辜,犹如利器失控害人。至于钝钢,其效用仅限于打造新罗之铁器,喻示其力量应在适宜之处得以发挥。
简而言之:问佛真理为何,佛以“乾屎橛”作答,意含深奥难明。金刚宝剑原应惩恶,却反致无端伤害;钝钢之用,仅限于铸炼新罗铁器,寓言力量应用得当。