《偈颂十八首》

释师体 宋代
西土尊师故纸罗,南方历祖葛藤窠。
临风剔起透青眼,跟脚从头觑破那。
阿呵呵,会也麽,尺水休夸一丈波。
幕天蓆地生涯阔,敌胜吹毛不用磨。

翻译

西边的高僧爱收集旧书卷,南方的老祖宗们则喜欢在葛藤丛生的地方打坐。他们迎着风,目光如炬,洞察一切。从头到尾,把一切都看得清清楚楚。哎呀哎呀,你们明白了吗?小小的池塘不必夸耀像大海一样波澜壮阔。他们以天地为幕布和床席,生活得无比宽广自在,即使是锋利的刀刃也不用刻意去磨砺。