《萼岭四望》

皇甫曾 唐代
汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。
野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。

拼音

hàn jiā xiān zhàng zài xián yáng, luò shuǐ dōng liú chū jiàn zhāng.汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。yě lǎo zhì jīn yóu wàng xìng, lí gōng qiū shù dú cāng cāng.野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。

翻译

汉家天子的仪仗曾驻跸咸阳,洛水依旧向东奔流,穿过旧日建章宫的残垣。乡野的老人们至今仍立在河畔,仿佛还在期盼着帝王的车驾归来。秋风掠过废弃的离宫,唯有满庭古树兀自挺立,苍翠的枝叶在暮色中沙沙作响,诉说着被时光掩埋的往事。