《送和西蕃使》

皇甫曾 唐代
白简初分命,黄金已在腰。
恩华通外国,徒御发中朝。
雨雪从边起,旌旗上陇遥。
暮天沙漠漠,空碛马萧萧。
寒路随河水,关城见柳条。
和戎先罢战,知胜霍嫖姚。

拼音

bái jiǎn chū fēn mìng, huáng jīn yǐ zài yāo.白简初分命,黄金已在腰。ēn huá tōng wài guó, tú yù fā zhōng cháo.恩华通外国,徒御发中朝。yǔ xuě cóng biān qǐ, jīng qí shàng lǒng yáo.雨雪从边起,旌旗上陇遥。mù tiān shā mò mò, kōng qì mǎ xiāo xiāo.暮天沙漠漠,空碛马萧萧。hán lù suí hé shuǐ, guān chéng jiàn liǔ tiáo.寒路随河水,关城见柳条。hé róng xiān bà zhàn, zhī shèng huò piáo yáo.和戎先罢战,知胜霍嫖姚。

翻译

刚接到任命的白纸文书,黄金腰带已然系在腰间。皇帝的恩泽直达遥远的异域,随从和护卫从中原出发。边陲之地,雨雪纷飞,旌旗飘扬,直指陇山的远方。暮色中,沙漠苍茫无垠,空旷的戈壁上,马儿嘶鸣,声随风起。寒冷的道路沿着河水蜿蜒,关城的柳条在风中轻摇。为了和平,先停止了战争,这样的智慧,胜过昔日的霍去病。