《奉寄中书王舍人》

皇甫曾 唐代
腰金载笔谒承明,至道安禅得此生,西掖几年纶綍贵,东山遥夜薜萝情。
风传刻漏星河曙,月上梧桐雨露清。
圣主好文谁为荐,闭门空赋子虚成。

拼音

yāo jīn zài bǐ yè chéng míng, zhì dào ān chán dé cǐ shēng, xī yē jǐ nián lún fú guì,腰金载笔谒承明,至道安禅得此生,西掖几年纶綍贵,dōng shān yáo yè bì luó qíng.东山遥夜薜萝情。fēng chuán kè lòu xīng hé shǔ, yuè shàng wú tóng yǔ lù qīng.风传刻漏星河曙,月上梧桐雨露清。shèng zhǔ hǎo wén shuí wèi jiàn, bì mén kōng fù zǐ xū chéng.圣主好文谁为荐,闭门空赋子虚成。

翻译

腰间佩戴金带,手持笔墨去朝见皇帝,一生的至高之道是安详地修禅。曾在西掖殿多年担任重要职务,如今却心向东山,怀念隐居时的自在情怀。风声传来更漏的声音,星辰在黎明中渐渐隐去,月光洒在梧桐树上,雨露显得格外清冷。圣主喜爱文采,有谁愿意举荐我呢?只能闭门苦写,像司马相如那样空作《子虚赋》。