《寄净虚上人初至云门(一作刘长聊诗)》

皇甫曾 唐代
寒踪白云里,法侣自提携。
竹径通城下,松门隔水西。
方同沃洲去,不似武陵迷。
仿佛方知处,高峰是会稽。

拼音

hán zōng bái yún lǐ, fǎ lǚ zì tí xié.寒踪白云里,法侣自提携。zhú jìng tōng chéng xià, sōng mén gé shuǐ xī.竹径通城下,松门隔水西。fāng tóng wò zhōu qù, bù shì wǔ líng mí.方同沃洲去,不似武陵迷。fǎng fú fāng zhī chù, gāo fēng shì kuài jī.仿佛方知处,高峰是会稽。

翻译

白云深处留有行人的踪迹,同行的僧侣们相互提携而行。穿过竹林的小路直通城下,松树掩映的门扉隔水遥对西边。这里的景致仿佛沃洲那般清幽,不像武陵那样令人迷失。隐约间才知此地所在,抬头只见高耸山峰,原是会稽名山。