《送孔征士》

皇甫曾 唐代
谷口山多处,君归不可寻。
家贫青史在,身老白云深。
扫雪开松径,疏泉过竹林。
馀生负丘壑,相送亦何心。

拼音

gǔ kǒu shān duō chù, jūn guī bù kě xún.谷口山多处,君归不可寻。jiā pín qīng shǐ zài, shēn lǎo bái yún shēn.家贫青史在,身老白云深。sǎo xuě kāi sōng jìng, shū quán guò zhú lín.扫雪开松径,疏泉过竹林。yú shēng fù qiū hè, xiāng sòng yì hé xīn.馀生负丘壑,相送亦何心。

翻译

谷口的山很多,你回去后就再难寻觅。
你家里贫穷,但青史依然留存;你年岁已老,却隐居在白云深处。
你扫去雪地,开辟出松树下的小路;你疏浚泉水,流过竹林之间。
我这一生辜负了山水田园,送你离去,心中又有什么可说的呢。