《偈》

秋风旋舞，将枯黄的树叶卷起，化作缕缕青烟在空中飘荡。我身着便衣，躺在竹制凉榻上，与漫漫长夜展开一场耐力较量，试图以沉睡来消解时光。喝罢稀粥，我服下三片人参以滋养体魄，此时此刻，谁还有余裕闲谈那祖师们的禅理呢？
翻译：
秋风吹过，落叶纷飞，像被点燃般升起青烟。我穿着衣服，躺在竹床上，打算就这样度过一整夜。喝完粥，我吃了三片人参，增强体力。这个时候，谁还有心思去谈论祖师们的禅宗哲学呢？
翻译2：
秋风扫过，枯叶打着旋儿升腾起青烟。我裹着衣服，躺在竹榻上，准备与黑夜较量，沉沉睡去。喝完粥，我服用了三片人参，养精蓄锐。这种时候，谁还有闲情逸致去探讨祖师们关于禅的教诲呢？
翻译3：
秋风呼啸，卷起黄叶，燃烧成青烟。我穿着衣服，躺在竹席上，与黑夜抗争，争取一觉到天明。喝完粥，我服用了三片人参，为身体加油。现在这种状况，谁还有心情去聊祖师们的禅宗思想呢？
翻译4：
秋风起，黄叶飘零，化作青烟缭绕。我身穿便衣，躺在竹床上，决定与黑夜比拼耐力，安然入睡。喝完粥，我服用了三片人参，补充体力。此时此刻，谁还有兴致去讨论祖师们所传的禅宗智慧呢？
翻译5：
秋风卷起黄叶，宛如青烟袅袅。我身着日常衣物，躺卧于竹编凉榻之上，欲与长夜抗衡，以睡眠消磨时光。餐后，我服用了三枚人参以滋补体力。此刻，谁还有闲暇去谈及祖师们所阐述的禅学之道呢？