《偈颂二首》

释齐已 宋代
渐渐鸡皮鹤发,父少而子老。
看看行步躘蹱,疑杀木上座。
直饶金玉满堂,照顾白拈贼。
岂免衰残老病,正好著精彩。
任汝千般快乐,渠侬合自由。
无常终是到来,归堂吃茶去。
唯有径路修行,依旧打之绕。
但念阿弥陀佛,念得不济事。

翻译

随着时间流逝,皮肤变得像鸡皮,头发也斑白了,仿佛父亲年轻时孩子就已经老去。走路开始蹒跚不稳,让人误以为是树上的雕塑活了过来。即便家中金银财宝堆积如山,也防不住那些顺手牵羊的小偷。人总免不了年老体衰、疾病缠身,这时候更应活得有滋有味。任凭你享受万千欢愉,每个人终究拥有自己的自由。无常终将降临,一切终归尘土,不如回屋喝口茶去。修行的正道从不改移,就算绕点弯路也是常事。只念阿弥陀佛或许难以解决所有问题,但心存善念总归是好的。
这段话以诗意的语言,讲述着人生的必经之路:衰老、病痛以及对快乐与自由的追求。它提醒我们珍惜当下,理解生命中不可避免的起伏,并在变化无常的世界里寻找内心的平静与自在。无论是财富、健康还是精神寄托,都是人生旅程中的一部分,而最终的归宿,或许就是那份平和的心态,如同回家简单地喝一杯茶。