《寄张仲甫》

皇甫曾 唐代
悲风生旧浦,云岭隔东田。
伏腊同鸡黍,柴门闭雪天。
孤村明夜火,稚子候归船。
静者心相忆,离居畏度年。

拼音

bēi fēng shēng jiù pǔ, yún lǐng gé dōng tián.悲风生旧浦,云岭隔东田。fú là tóng jī shǔ, zhài mén bì xuě tiān.伏腊同鸡黍,柴门闭雪天。gū cūn míng yè huǒ, zhì zǐ hòu guī chuán.孤村明夜火,稚子候归船。jìng zhě xīn xiāng yì, lí jū wèi dù nián.静者心相忆,离居畏度年。

翻译

寒风在昔日的水边吹起,云雾笼罩的山岭将东边的田野隔开。年节时像过去一样煮鸡做饭,柴门紧闭,门外是飘雪的冬日。独寂的村落里,夜里有人点起灯火,孩童们已在江边等候归来的船只。那清静的人也在思念着我,想到即将独自度过一年,心中不禁生出几分惶恐。