《偈颂六十五首》

释普济 宋代
禾山打鼓,雪峰辊毬,妙胜不打个般车里油。
一双穷相手,两个死柴头。

翻译

在稻田边击鼓奏乐,雪花覆盖的山峰上滚起了雪球,美妙的胜利不在于乘坐那辆涂满油脂的普通车辆。一双看似贫瘠的手,两颗呆滞无神的脑袋。
这段话描绘了一幅田园诗意与生活哲理交织的画面:在宁静的乡村,人们在稻田边欢庆,用鼓声传递喜悦;远眺雪山,自然界的简单快乐如同孩童滚雪球一般纯粹。而其中暗含的深意是,真正的妙处与成功,并非源自外表光鲜或依附于世俗之物,就像不必非要乘坐那些华丽却普通的油车。即便是不起眼的双手和看似平凡的头脑,也可能蕴藏着无限可能与智慧。