《送普上人还阳羡(一作皇甫冉诗)》

皇甫曾 唐代
花宫难久别,道者忆千灯。
残雪入林路,暮山归寺僧。
日光依嫩草,泉响滴春冰。
何用求方便,看心是一乘。

拼音

huā gōng nán jiǔ bié, dào zhě yì qiān dēng.花宫难久别,道者忆千灯。cán xuě rù lín lù, mù shān guī sì sēng.残雪入林路,暮山归寺僧。rì guāng yī nèn cǎo, quán xiǎng dī chūn bīng.日光依嫩草,泉响滴春冰。hé yòng qiú fāng biàn, kàn xīn shì yī chéng.何用求方便,看心是一乘。

翻译

在花宫中难以长久分别,修行者心中念念不忘那千盏明灯。残雪覆盖的林间小径,暮色中归寺的僧人。温暖的阳光依偎着嫩草,泉水轻响,滴落春天的薄冰。何必寻求繁杂的方法,只需观照内心,便是通向觉悟的唯一道路。