《颂古三十二首》

释明辩宋代

高高孤顶雪蒙蒙，劫外行藏路不通。
半夜岭梅消息转，不关春色暗香浓。

翻译

这座高高的山峰被厚厚的雪覆盖着，周围的道路都被堵塞了，好像在劫难逃，但却隐藏着一条通往外界的道路。到了半夜，一枝在山间开放的梅花传来了什么消息，虽然这并不是春天来了，周围暗淡的香气却十分浓郁。