《送萧颖士赴东府,得君字》

邬载 唐代
策名十二载,独立先斯文。
迩来及门者,半已升青云。
青云岂无姿,黄鹄素不群。
一辞芸香吏,几岁沧江濆。
散职既不羁,天听亦昭闻。
虽承急贤诏,未谒陶唐君。
薄俸还自急,此言那足云。
和风媚东郊,时物滋南薰。
蕙草正可摘,豫章犹未分。
宗师忽千里,使我心氛氲。

拼音

cè míng shí èr zài, dú lì xiān sī wén.策名十二载,独立先斯文。ěr lái jí mén zhě, bàn yǐ shēng qīng yún.迩来及门者,半已升青云。qīng yún qǐ wú zī, huáng gǔ sù bù qún.青云岂无姿,黄鹄素不群。yī cí yún xiāng lì, jǐ suì cāng jiāng fén.一辞芸香吏,几岁沧江濆。sǎn zhí jì bù jī, tiān tīng yì zhāo wén.散职既不羁,天听亦昭闻。suī chéng jí xián zhào, wèi yè táo táng jūn.虽承急贤诏,未谒陶唐君。báo fèng hái zì jí, cǐ yán nà zú yún.薄俸还自急,此言那足云。hé fēng mèi dōng jiāo, shí wù zī nán xūn.和风媚东郊,时物滋南薰。huì cǎo zhèng kě zhāi, yù zhāng yóu wèi fēn.蕙草正可摘,豫章犹未分。zōng shī hū qiān lǐ, shǐ wǒ xīn fēn yūn.宗师忽千里,使我心氛氲。

翻译

在官场任职已有十二年,独自坚持着对文化的热爱。近来那些曾向我请教的学子,多半已飞黄腾达。飞黄腾达并非没有才华,但真正的才子却如黄鹄般与众不同。自从辞去文职,如今已漂泊江湖多年。闲散的职位虽无拘束,但朝廷的旨意依然清晰可闻。虽然接到了急需贤才的诏令,却还未曾拜见圣明的君主。微薄的俸禄尚且自顾不暇,又怎能谈论什么远大抱负?和煦的风儿吹拂着东郊,万物在南风的滋养下生机勃勃。蕙草正适合采摘,而豫章之材还未显露。宗师突然远行千里,让我心中思绪万千,难以平静。