《偈颂七十一首》

释了惠 宋代
一二三四五,不落宫商角徽羽。
混然格调超千古,白雪阳春安足数。
此曲而今谁乐闻,夜来月在长松树。

翻译

一到五,这简单的数字,却不再拘泥于传统的音律规则。它的格调浑然天成,超越了千古的束缚,就连《白雪》和《阳春》这样的名曲也难以与之相提并论。这样的一首曲子,如今还有谁愿意静心聆听呢?唯有夜晚的明月,挂在高高的松树之上,默默陪伴着这份清幽与孤独。