《碧云寄华藏故旧》

释亮宋代

碧云深处望湖山，时步松门独往还。
眼底故人都不见，但闻幽鸟语关关。

翻译

站在碧空如洗、云雾缭绕的高处，遥望着湖光山色，我时常独自漫步在松林掩映的门径之间，悠然往返。眼前熟悉的故友身影已无处寻觅，耳畔唯有那深谷中的幽鸟，传来声声关关的啼鸣。