《颂古四首》

释亮宋代

你有主丈与主丈，你地主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知，莺啼不在花枝上。

翻译

你心中有主宰，也有衡量标准，但你的内心准则却被外在的权威扰乱。这乾坤颠倒的混乱局面，能看透其中真相的人寥寥无几。就像黄莺的啼鸣，早已不再停留在花枝之上，而是飘向了更远的地方。