《挽赵秋晓》

释觉真 宋代
合掌焚香敬揲蓍,数符大衍为君悲。
生如玄德不为夭,命许宣尼只自知。
方丈室中曾示病,三生石上又前期。
他年认取本来面,依旧颠僧与退之。

翻译

双手合十,点燃清香,恭敬地抽取蓍草占卜,所得数字与天地变化相契合,却为你感到悲伤。生命如刘备般仁德,即便短暂也不算早逝;命运的安排只有像孔子那样的智者才能洞悉。在狭窄的禅房中曾显现病痛,而三生石上又预示了未来的约定。多年以后,当你认清自己的本心与真面目,依旧会记得那个如颠僧般的我,和曾经退隐的身影。