《八月大风大水》

释居简 宋代
零落茅茨水半扉,媪颦翁蹙小儿啼。
老鸡不管丰凶事,独自将雏树上楼。

翻译

破旧的茅屋被水淹到了半扇门,老妇皱眉老人皱眉,小孩子在哭。老鸡不管年成的好坏,自顾自带着小鸡上了树梢。