《偈》

释景元 宋代
有时候,有时喜,有时观音面,有时夜叉觜。
或现鼠尾龙头,或现鼠头龙尾。
偏要检非,不要检是。
是金不博金,是水不博水。

翻译

有时候欢喜,有时候却严厉;有时像观音般慈祥,有时又像夜叉般凶恶。有时看起来像老鼠尾巴却有龙的头,有时则像是老鼠的头却拖着龙的尾巴。总是挑剔不对的地方,从不去找对的地方。如果是金子,就不要用金子去交换;如果是水,就不要用水去交换。